Herkunft und Bedeutung
Der Name Johanna stellt die weibliche Form des männlichen Namens Johannes dar. Dieser leitet sich vom hebräischen Wort jochanan »der Herr ist gnädig, gütig, huldreich, hold« ab und kann als »er, dem Gott gnädig ist« gedeutet werden.
Beliebtheit
Während Johannes schon aus der Bibel bekannt ist, hat Johanna erst seit dem Pietismus, d. h. seit dem 18. Jhd. weitere Verbreitung gefunden, also zu einer Zeit, zu der viele weibliche Entsprechungen männlicher Namen gebildet wurden, um auch Mädchen nach ihren Taufpaten benennen zu können. Seit einigen Jahren belegt Johanna einen Platz unter den Top 10 der häufigsten Mädchennamen in Deutschland; die höchste Platzierung erreichte der Name 2008 mit Platz 5.
Aktuelle Verbreitung in Deutschland
Je dunkler der Farbton, desto höher die Platzierung innerhalb der Top Ten. Grau gefärbt sind jene Bundesländer, in denen der Name nicht unter den Top Ten steht.
Bekannte Namensträgerinnen
Johanna von Orléans (Jeanne d’Arc)
Johanna Spyri, Schweizer Schriftstellerin
Namenstag
30. Mai nach der Heiligen Johanna von Orléans (Jeanne d’Arc)
4. Februar nach der Heiligen Johanna von Frankreich
12. Mai nach der Seligen Johanna von Portugal
u. v. m.
Fremdsprachliche Varianten
Englisch: Joan, Joanna, Jane, Janet, Jean
Französisch: Jeanne, Jeannette, Janine
Irisch/Gälisch: Sinéad, Siobhán
Italienisch: Giona, Giovanna, Gioana, Gianna
Spanisch: Juana
Neugriechisch: Ioanna
Slawisch: Ivana, Jowanka
Finnisch: Jannika, Jonna
Dänisch: Johanne, Janne, Jonna
Niederländisch: Jaantje, Janka, Janneetje, Jannicke, Jenke, Joke
Polnisch: Joana, Janika, Asia, Aska, Janka
Tschechisch: Jana
u. v. m.
Urkunden zu beliebten Vornamen
Ein ganz persönliches Geschenk – zur Geburt, zur Taufe, zum Geburtstag, zu einem Jubiläum oder einfach nur so: Vornamenurkunden gibt es bei der Gesellschaft für deutsche Sprache (GfdS). Jede Urkunde enthält Informationen zur Herkunft und Deutung des Namens und gibt Auskunft über etwaige Varianten, über Verbreitung und Beliebtheit und weitere interessante Details zum Namen. Optimal als individuelles Geschenk (auch in letzter Minute), zum sofortigen Download und Ausdruck (PDF) im GfdS-Shop.
Einige Beispiele für Vornamenurkunden kannst du dir auf der Website der GfdS ansehen.
Dein Name ist nicht dabei? Eine Urkunde zu nahezu jedem Namen kannst du auch individuell anfertigen lassen.
